(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閏七夕(rùn qīxī):指農曆七月二十五日,即傳統七夕節之後的一個節氣。
- 金錢(jīn qián):指銀河。
- 七襄閒(qī xiāng xián):指七夕節。
- 佩環(pèi huán):古代婦女佩戴在腰間的裝飾物。
- 奔龍(bēn lóng):指牛郎星。
- 顧兔(gù tù):指織女星。
- 白鷳(bái xián):傳說中織女所化的仙鶴。
翻譯
天帝已經還了牛郎織女他們的金錢,停止了機器,重新獲得了七夕的閒暇時光。三顆星星倍感銀河的光芒,一汪水頻頻催促溼潤佩環。心情隨着奔龍星雲霧繚繞,淚水打溼了顧兔星的月亮斑斑。今晚纔是獨一無二的七夕之夜,願助牛郎織女填滿銀河,放飛白鷳。
賞析
這首詩描繪了牛郎織女相會的情景,表達了對七夕節的美好祝願。通過對星宿、天象的描繪,展現了濃厚的古典詩意和浪漫情懷。詩中運用了豐富的象徵意義,展現了詩人對傳統節日的熱愛和對美好時光的嚮往。