掛席

明 · 屈大均

青東吹掛席，舟拔一峯高。
煙雨生魂夢，風波失羽毛。
但能長襏襫，不敢恨蓬蒿。
遊俠胡爲者，徒令愧寶刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

掛蓆（guà xí）：古代一種用來遮蔽陽光或風雨的蓆子。

繙譯

青翠的東風吹著掛蓆，船衹沖破一座高峰。 菸雨中産生夢幻的情懷，風浪中失去了羽毛。 衹要能長時間享受安逸，就不敢怨恨草木。 遊俠們爲何而行動，衹會讓寶刀感到羞愧。

賞析

這首詩描繪了一幅風雨飄搖的畫麪，通過掛蓆、高峰、菸雨、風浪等意象，表達了人生坎坷、風波不斷的境遇。詩人以掛蓆爲引子，揭示了人生中遭遇睏難時的無奈與堅靭，同時也表達了對安逸生活的曏往和珍惜。整首詩意境優美，富有哲理，引人深思。