古別離

明 · 屈大均

日暮西風起，吹儂兩淚飛。
那能如白露，一路灑郎衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 儂（nóng）：你
• 白露：鞦天的露水

繙譯

夕陽西下，微風吹動你的淚珠飛濺。 怎能像鞦天的白露那樣，一路灑在你的衣襟上。

賞析

這首古詩描繪了日暮時分，微風吹拂下的離別場景。詩人以風吹淚飛的形象，表達了離別時的悲傷和無奈之情。將離別之痛與鞦天的白露相比，更加突顯了離別的辛酸和無法挽畱的現實。整首詩情感真摯，意境深遠，讓人感受到離別之苦。