過馬佐領克起粵秀山房賦贈

一峯飛向穗城頭,下有書堂傍藥洲。 驃騎不曾耽蹋鞠,徵南祗愛注春秋。 朝臺古木穿雲上,越井寒泉抱石流。 多種芭蕉無暑入,相將壺矢綠陰留。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

馬佐領克(mǎ zuǒ lǐng kè):指馬踏飛燕,佐領南征,克敵制勝的意象。 穗城(suì chéng):廣州的別稱。 書堂(shū táng):指讀書學習的地方。 藥洲(yào zhōu):藥草豐茂的小島。 驃騎(piào qí):指勇猛的騎兵。 耽蹋(dān tà):蹂躪,踐踏。 注春秋(zhù chūn qiū):指關注歷史典故,傳承文化。 朝臺(zhāo tái):指登高遠眺的臺階。 越井(yuè jǐng):越過泉水。 芭蕉(bā jiāo):指芭蕉樹,熱帶植物。 壺矢(hú shǐ):指壺和箭,泛指友誼和戰爭。 綠陰(lǜ yīn):綠色的蔭涼。

翻譯

一座山峯飛躍至廣州城頭,腳下是一座書堂旁的藥草豐茂的小島。勇猛的騎兵從未踐踏過這裏,南征的將士們只鍾愛傳承歷史文化。古老的樹木穿越雲層,寒冷的泉水環繞着石頭流淌。各種各樣的芭蕉樹讓這裏沒有酷熱的夏季,友誼和戰爭的象徵——壺和箭,在綠蔭中留下。

賞析

這首詩描繪了一幅優美的山水畫卷,展現了廣州的秀美風光。詩人通過描寫山峯、書堂、藥洲等景物,展現了南方的獨特風情。詩中融入了對歷史文化的傳承和對自然環境的讚美,表達了詩人對南方風光的熱愛和對友誼、和平的嚮往。整體氛圍清新優美,意境深遠。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文