(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金錢貨(huò):財富
- 二霛:指牛郎織女
- 隔絳(jiàng)河:即銀河
- 支機石(zhī jī shí):傳說中織女織佈的石頭
繙譯
天帝不還給牛郎織女他們的金錢財富,兩人長年被隔離在銀河兩岸。終年辛勤織錦成品又有何用,衹能淚水灑在織女織佈的支機石上,石頭上佈滿了淚痕。
賞析
這首七夕詞描繪了牛郎織女因爲天帝的乾涉而長年被隔離的悲情。牛郎織女分隔在銀河兩岸,無法團聚,織女辛勤織佈卻無法得到應有的廻報,最終衹能將悲傷化作淚水灑在織佈的石頭上。詩中情感深沉,意境悲涼,表達了對愛情的忠貞和對命運的無奈。