答祁七苞孫

明 · 屈大均

諸父高風我所師，名齊驃騎幾人知。
忠良子姓難無忝，少小英雄易有時。
水愛薴蘿能雪恥，山憐芝石解銜悲。
蘭亭往日同修禊，觴詠而今更有誰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祁七苞孫：古代人名，指詩中的主人公。
• 齊驃騎（bīao qí）：古代官職名，指騎兵的統領。
• 忝（tiǎn）：古代指失職、失寵。
• 英雄：指有膽識、有作爲的人。
• 薴蘿（nú luó）：一種植物，古代用來比喻清白無辜。
• 芝石：傳說中的一種珍貴石頭，常用來比喻忠貞不渝的品質。
• 蘭亭：古代文人雅集之地，也是一處著名的賞月勝地。
• 修禊（xiū xī）：古代祭祀活動，後來泛指聚會祝酒。
• 觴（shāng）：古代盛酒的器皿。

翻譯

我所學習的古代先賢風範，如同祁七苞孫一般，名聲在驃騎之中有幾人知曉。忠誠正直的人，雖然姓氏不顯赫，卻不會失去榮耀；年幼時期的英雄氣概，也會有展現的時刻。像水草能夠洗淨羞恥一樣，像山間的芝石能夠解除憂愁一樣。曾經一同赴蘭亭修禊的往事，如今還有誰能共同舉杯歌頌呢？

賞析

這首詩表達了對古代先賢風範的敬仰和對忠誠正直品質的讚美。通過對祁七苞孫的讚頌，作者展現了對那些不被廣泛知曉卻有着高尚品德的人的尊重。詩中運用了水草洗淨羞恥、芝石解除憂愁的比喻，表達了對清白正直的嚮往和對忠貞不渝的品質的推崇。最後提到蘭亭修禊，既展現了古代文人雅集的情景，也暗示了對過往時光的懷念和對未來的期許。整首詩意境深遠，寓意豐富，值得細細品味。