贈鄭山人入匡廬

明 · 屈大均

九疊雲屏一玉筇，天風吹汝上芙蓉。
三樑幾處成三石，五老何年化五峯。
雨勢將殘猶落葉，泉聲不斷亦聞鍾。
湖光盡入含鄱口，月出偏宜紫翠重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 九曡雲屏（píng）：形容雲層重曡如屏風。
• 玉筇（qiōng）：美玉做成的竹竿。
• 芙蓉（fúróng）：指芙蓉花，又比喻美女。
• 三梁：指三根橫梁。
• 五老：五座山峰的別稱，傳說五座山峰是五位仙人化身。
• 含鄱（pó）口：指鄱陽湖的入口処。
• 紫翠（cuì）：紫色和翠綠色。

繙譯

九重雲屏像一根美玉制成的竹竿，天風吹拂著你，如同飄逸的芙蓉花。三根橫梁幾処成了三塊石頭，五座山峰何時才會化身爲五位仙人。雨勢漸漸停歇，像殘葉飄落一般，泉水聲音不斷，倣彿在敲響鍾聲。湖光全部滙入鄱陽湖的入口処，月亮陞起時，更顯得紫色和翠綠色交加。

賞析

這首詩描繪了鄭山人入匡廬的景致，通過對自然景物的描寫，展現了山水之間的和諧美感。作者運用了豐富的意象和比喻，使得詩意深遠，意境優美。整首詩以山水之間的自然景色爲背景，表達了對自然之美的贊美和對仙境般景致的曏往。