讀顧子忠紀賦贈
蘇合何氤氳，非煙亦非雲。
我爲銅壚器，與子日三薰。
美人臨九天，光彩如東君。
傅說託房星，精華垂大文。
願得俱翱翔，冠蓋絕塵氛。
大招匪荒淫，風諫同三仁。
重華可折衷，何求時俗聞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
蘇合（sū hé）：指蘇合香，一種香料。
氤氳（yīn yūn）：形容煙霧繚繞的樣子。
銅壚（tóng lú）：古代祭祀用的銅器。
三薰：指三次燃燒。
九天：指天空。
東君：指東方的君主，即太陽。
傅說（fù shuō）：傳說中的仙人名字。
託房星：傳說中的星宿名字。
大文：指大文學家。
俱翱翔（āo xiáng）：一起飛翔。
冠蓋：指車輦上的遮蓋物。
絕塵氛：遠離塵世的氣息。
招匪：招致非議。
風諫：指忠言勸諫。
三仁：指孔子的弟子中的三人。
重華：指珍貴的事物。
折衷：取捨折中。
時俗：時代風尚。
翻譯
蘇合的香氣繚繞，既不是煙，也不是雲。
我是銅器，與你一起被三次燃燒。
美麗的女子如同站在九天之上，光彩猶如東方的君主。
傳說中的仙人傅說，精華灑落如大文學家。
願我們一起飛翔，遮蓋物遙遠離塵世。
不是招致非議，風諫如同三仁。
珍貴的事物可取捨折中，不必追求時代風尚的傳聞。
賞析
這首詩描繪了一種超脫塵世的美好願景，通過對古代祭祀銅器與蘇合香的比喻，表達了與心愛之人共同經歷磨難的決心與情感。詩中美麗的女子被賦予了神祕而高貴的形象，與傳說中的仙人、大文學家並列，展現了對美好生活和精神境界的嚮往。詩人希望與心愛之人一起超越塵世，追求高尚的理想，不受世俗之累，表達了對純粹美好生活的嚮往和追求。
