題束江亭

明 · 屈大均

羚羊峽口萬峯屯，矗矗山亭勢並尊。
鳥道平來宜百丈，牂江砥去亦三門。
泉聲處處如啼鳥，竹影枝枝有墜猿。
古寺無人長寂歷，石頭清坐欲忘言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

束江亭（shù jiāng tíng）：地名，指在江邊的亭子。 羚羊（líng yáng）：一種動物，類似於羚羊的角。 牂江（zāng jiāng）：地名，指在廣西的一條江。

翻譯

羚羊峽口聚集着成千上萬座山峯，高高的山亭矗立其中，氣勢非凡。鳥兒在這裏飛行平緩，適合百丈以上的飛翔，牂江奔流的水勢也像三扇門一樣寬廣。泉水的聲音隨處可聞，宛如鳥兒在啼鳴，竹林的影子婆娑搖曳，彷彿有猿猴在其中盪鞦韆。古寺裏空無一人，長久以來寂靜無聲，坐在石頭上，心情愈發寧靜，彷彿忘卻了言語。

賞析

這首詩描繪了羚羊峽口的壯麗景色，山峯重疊，山亭挺拔，自然景觀優美。詩人通過描寫鳥兒飛行、泉水潺潺、竹影婆娑等細節，展現了大自然的生機和美麗。古寺無人的場景，更凸顯出詩人內心的寧靜與超脫，讓人感受到一種超然物外的意境。