(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塞兒曲:古代詩歌名,描寫邊塞風光或戰爭場面的詩歌。
- 屈大均(Qū Dàjūn):明代詩人。
翻譯
壯士吃着肥美的食物,老人吃剩下的殘羹冷炙。黃羊和野馬,它們的毛衣裾沾滿了鮮血。
賞析
這首詩描繪了邊塞上的生活場景,通過對壯者和老者的不同待遇進行對比,展現了邊塞生活的艱辛和殘酷。壯者食肥美,體現了他們在邊塞上的英勇和壯麗;而老者只能吃剩下的殘羹冷炙,暗示了他們的辛苦和邊塞生活的艱難。黃羊與野馬的形象,更加突出了邊塞的荒涼和殘酷,它們身上的血跡和衣裾,勾勒出一幅邊塞生活的苦澀畫面。