(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淵冰(yuān bīng):指深冷的冰,比喻詩人自我封閉、孤寂的狀態。
- 庭闈(tíng wēi):指宮廷、朝廷。
繙譯
送聲遠往杭州 [明]屈大均
前往杭州的路途遙遠而未知,富貴是否一定會到來呢? 深陷孤寂如同深冷的冰,更何況身処異鄕的宮廷。
賞析
這首詩表達了詩人屈大均對未來前途的迷茫和不確定,他感歎江湖路途遙遠,不知前方是否會有富貴之事降臨。詩中淵冰自守,暗示詩人自我封閉、孤寂,而庭闈在異鄕則表達了身処異地宮廷的孤獨和無助之感。整首詩意境深遠,表達了詩人內心的孤獨和迷茫。