送聲遠往杭州

此去江湖路渺茫,千金豈必不垂堂。 淵冰自守詩人戒,況復庭闈在異鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淵冰(yuān bīng):指深冷的冰,比喻詩人自我封閉、孤寂的狀態。
  • 庭闈(tíng wēi):指宮廷、朝廷。

繙譯

送聲遠往杭州 [明]屈大均

前往杭州的路途遙遠而未知,富貴是否一定會到來呢? 深陷孤寂如同深冷的冰,更何況身処異鄕的宮廷。

賞析

這首詩表達了詩人屈大均對未來前途的迷茫和不確定,他感歎江湖路途遙遠,不知前方是否會有富貴之事降臨。詩中淵冰自守,暗示詩人自我封閉、孤寂,而庭闈在異鄕則表達了身処異地宮廷的孤獨和無助之感。整首詩意境深遠,表達了詩人內心的孤獨和迷茫。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文