汪山人沂者故伯玉司馬宗人也年七十九矣而詩不衰貌又不衰其遊又不衰將之趙魏間依穆考功而老焉乞餘詩爲贈得二
三輔遊成鬢已銀，蹇驢猶自踏紅塵。
明年試斬淇園竹，西入鹹關把釣綸。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三輔：古代京城附近的行政區域，這裏指京城地區。
- 鬢已銀：指頭髮已經花白，形容年老。
- 蹇驢：行走緩慢的驢子，比喻行動遲緩。
- 紅塵：塵世，指人間繁華的地方。
- 淇園竹：淇園，古代著名的竹林，這裏指砍伐竹子。
- 鹹關：地名，指咸陽，古代秦國的都城。
- 釣綸：釣魚用的線，這裏指釣魚。
翻譯
在京城遊歷已久，頭髮已經斑白， 卻依然騎着慢悠悠的驢子，踏着塵世的繁華。 明年我打算砍伐淇園的竹子， 向西進入咸陽，手持釣線，悠然自得。
賞析
這首詩描繪了一位年邁的遊子，儘管歲月已在他鬢邊留下了銀色的痕跡，但他依然保持着對生活的熱愛和對旅行的嚮往。詩中「三輔遊成鬢已銀」一句，既表達了時間的流逝，也暗示了詩人對京城生活的深刻體驗。後兩句則展現了他對未來的規劃和對自然的嚮往，即使年老，依然懷揣着遠行的夢想，準備在咸陽的河邊垂釣，享受寧靜的晚年生活。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的積極態度和對未來的美好憧憬。
