(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陽關:古代關隘名,這裏指代離別的歌曲。
- 黯然:形容心情沮喪的樣子。
- 剡溪船:指歸舟,剡溪是浙江的一條河流。
- 思婦:思念遠方丈夫的婦女。
- 流黃淚:流下黃色的淚水,形容極度悲傷。
- 遼陽:地名,這裏泛指邊疆。
翻譯
一曲離別的歌曲讓我淚流滿面,出門後立刻轉念乘船返回。 彷彿是同情那位思念丈夫的婦女,她的悲傷淚水難以在夢中傳到邊疆。
賞析
這首作品描繪了離別時的深情與無奈。通過「陽關」、「剡溪船」等意象,表達了詩人對離別的深切感受。後兩句以思婦的黃淚爲喻,抒發了對遠方親人思念的痛苦,情感真摯,意境深遠。