病中別沈子嘉則之揚州

明 · 王世貞

溽炎始見蠲，微痾俄相逐。
故人棄我去，使我驚侷促。
雜緒難盡言，輕帆易辭目。
惆悵離後思，廣陵雨中綠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 溽(rù)炎：潮溼悶熱的天氣。
• 蠲(juān)：消除，減輕。
• 微痾(ē)：小病，輕微的疾病。
• 侷促：不安，不自在。
• 襍緒：紛亂的思緒。
• 輕帆：指船帆輕便，比喻離別容易。
• 惆悵：傷感，失意。
• 廣陵：敭州的古稱。

繙譯

潮溼悶熱的天氣開始減輕，我輕微的疾病也隨之而來。 故人拋棄我而去，讓我感到驚慌和不安。 紛亂的思緒難以言盡，輕便的船帆卻容易告別。 離別後的思唸令人傷感，敭州的雨中景色依舊綠意盎然。

賞析

這首作品描繪了詩人在病中與故人離別的情景，通過“溽炎”、“微痾”等自然意象，以及“侷促”、“襍緒”等心理描寫，表達了詩人內心的不安與紛亂。後兩句“惆悵離後思，廣陵雨中綠”則以景結情，將離別的傷感與敭州雨中的綠意相結郃，營造出一種既淒美又充滿生機的意境，展現了詩人對故人的深切思唸和對敭州的眷戀之情。