贈別惟敬北上兼簡樑舍人

明 · 王世貞

渺渺吳江西逝波，峭帆風緊奈君何。
遇來龍劍無長合，裁就驪駒未忍歌。
雞舌可沾供奉賜，鳳毛誰較舍人多。
中朝舊是誇聯璧，曉對雙星白玉珂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渺渺：形容江水遼闊無際的樣子。
• 峭帆：高聳的帆。
• 龍劍：傳說中的寶劍，這裏比喻珍貴的友誼或人才。
• 驪駒：古代的一種馬，這裏指離別的詩句。
• 雞舌：指供奉時所用的香料。
• 鳳毛：比喻珍貴稀有的人才。
• 舍人：古代官名，這裏指梁舍人。
• 中朝：指朝廷。
• 雙星：比喻兩位傑出的人物。
• 白玉珂：古代官員佩戴的玉製裝飾品，這裏象徵高貴的身份。

翻譯

吳江遼闊，江水西流，波濤洶涌，你乘着高聳的帆船，我怎能不擔憂你的安危。 儘管我們相遇，但像龍劍這樣的珍貴友誼難得長久相聚，創作的離別詩句也難以讓人忍心吟唱。 你將得到供奉的香料，而我則珍視你如鳳毛般的人才，誰又能與你相比呢？ 在朝廷中，我們曾一起誇讚彼此如聯璧般的光輝，如今你我分別，只能在清晨對着雙星，想象着彼此佩戴白玉珂的榮耀。

賞析

這首詩表達了詩人對友人北上離別的深情和不捨。詩中運用了「龍劍」、「驪駒」等富有象徵意義的詞彙，來比喻珍貴的友誼和離別的痛苦。同時，通過「雞舌」、「鳳毛」等詞語，讚美了友人的才華和地位。最後，以「雙星」和「白玉珂」作結，既展現了兩人在朝廷中的榮耀，也寄託了對未來重逢的美好期待。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表達能力。