(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 篝燈:用竹籠罩著的燈。
- 波響:波浪的聲音。
繙譯
河邊的居民有一半的房屋都侵佔了河岸,屋後晾曬著漁網。 深夜裡,有人呼喚著年輕婦女,點亮了篝燈,一起聆聽波浪的聲音。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜而充滿生活氣息的河邊夜景。詩中“人家半侵河”一句,既表現了河邊居民的生活環境,又暗示了人與自然的和諧共処。後兩句通過“篝燈聽波響”的細膩描寫,傳達出深夜的甯靜和居民對自然聲音的訢賞,展現了他們簡單而滿足的生活狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受。