九日省中諸公邀遊兩高遇雨不遂小酌靈隱
秋山鐃吹擁登臺，龍藏含雲鬱未開。
天際兩高風雨色，客中重九弟兄杯。
茱萸插罷偏成感，竹葉飛時不待催。
昏黑上方那可到，諸君虛有大夫才。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鐃吹（náo chuī）：古代軍樂，此處指鼓樂聲。
- 龍藏（lóng cáng）：指雲霧繚繞的山峯，如同藏龍。
- 含雲：雲霧繚繞。
- 鬱未開：形容雲霧厚重，未散開。
- 兩高：指兩座高山。
- 重九：即重陽節，農曆九月初九。
- 弟兄杯：指朋友間的酒杯，象徵友誼。
- 茱萸（zhū yú）：一種植物，重陽節有插茱萸的習俗。
- 竹葉飛：指竹葉青酒，此處借指飲酒。
- 昏黑：天色昏暗。
- 上方：指山頂或高處。
- 那可到：怎能到達。
- 虛有：表面上擁有但實際上不具備。
- 大夫才：指高官顯貴或有才能的人。
翻譯
秋日的山中鼓樂聲聲，我們登上高臺，山峯雲霧繚繞，如同藏龍，厚重未散。天邊的兩座高山被風雨籠罩，客居他鄉的重陽節，我們舉杯共飲，如同兄弟。插上茱萸後，我感到格外感慨，竹葉青酒飛濺，卻不必等待催促。天色已晚，山頂昏暗，我們怎能到達那裏，諸位雖然表面上擁有大夫的才能，但實際上卻無法到達高處。
賞析
這首作品描繪了重陽節在山中遇雨的情景，通過「鐃吹」、「龍藏」、「兩高」等意象，展現了山中的壯闊與神祕。詩中「茱萸插罷偏成感」一句，表達了詩人對節日的感慨和對友情的珍視。結尾的「昏黑上方那可到，諸君虛有大夫才」則透露出對現實的不滿和對才能的質疑，體現了詩人深沉的思考和批判精神。
