(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虞卿:戰國時期趙國上卿,名信,卿是官名。
- 解印:指辭去官職。
- 耕鑿:耕田鑿井,指隱居生活。
- 堯天:比喻太平盛世。
- 烏皮:指烏皮幾,一種黑色的几案,常用來看書或放置物品。
- 白水:清澈的水,這裏指田園風光。
- 負郭田:靠近城郭的田地,指肥沃的田地。
- 別墅:指城外的園林住宅。
- 圍棋:一種策略性棋類遊戲。
- 謝傅:指謝安,東晉名臣,以圍棋著稱。
- 彭宣:西漢人,以飲酒著稱。
- 橫經:指研讀經書。
- 守玄:指深居簡出,專心研究學問。
翻譯
回首虞卿辭官的那一年,他選擇了耕田鑿井的生活來回報太平盛世。家中總是擺放着烏皮幾,用來欣賞山景,而清澈的田園風光則環繞着靠近城郭的肥沃田地。在別墅中下圍棋,彷彿與謝安同樂,後堂中飲酒的樂趣勝過了彭宣。然而,往日那些一起研讀經書的同伴們,如今卻無人問津,寂寞地守着深奧的學問。
賞析
這首作品描繪了詩人對隱居生活的嚮往和對往日學侶的懷念。通過虞卿解印、耕鑿答堯天的典故,表達了詩人對太平盛世的感激和對田園生活的熱愛。詩中「烏皮總是看山幾,白水俱成負郭田」以具象的景物展現了隱居生活的寧靜與美好。後聯則通過對比別墅圍棋與後堂呼酒的樂趣,以及對往日學侶的懷念,抒發了詩人對學問的堅守和對寂寞的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。