題張復畫二十絕

明 · 王世貞

山坳滃白雲，天外掛紅日。
於中得少趣，翻嫌去帆疾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山坳（ào）：山間的平地或低窪處。
• 滃（wěng）：形容雲霧涌起的樣子。
• 翻嫌：反而覺得。
• 去帆疾：帆船離去的速度很快。

翻譯

山間的平地上涌動着白雲，天邊懸掛着一輪紅日。 在這樣的景色中我找到了些許樂趣，反而覺得帆船離去的速度太快了。

賞析

這首作品描繪了一幅山間日出的美景，通過「山坳滃白雲，天外掛紅日」的生動描繪，展現了自然的壯麗與寧靜。後兩句「於中得少趣，翻嫌去帆疾」則表達了詩人對這美景的留戀與不捨，以及對時光流逝的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛與珍惜。