(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 於鱗:人名,即李攀龍,明代文學家。
- 浙藩:浙江的藩鎮,指李攀龍曾任職的地方。
- 長汴臬:指李攀龍調任至河南開封。
- 三臺:古代官名,此指高級官職。
- 牛耳:比喻掌握領導權。
- 鳳毛:比喻傑出的人才。
- 梁園:指開封,古稱梁。
- 汴水:流經開封的河流。
- 薇省:指中央政府。
- 江左:指江南地區。
- 代興:指接替興起的職位或責任。
翻譯
十年來在清泌之地未曾虛度光陰,已經見證了三臺高官歲月的流轉。 盛世之中,詞壇的領導權依然穩固,中原地區傑出的官員衆多。 梁園再次迎來千秋的雪景,汴水波濤遙增萬里之遠。 中央政府至今在江南地區,接替興起的你意下如何?
賞析
這首作品是王世貞贈給李攀龍的,表達了對李攀龍在政治和文學上成就的讚賞。詩中「十年清泌未蹉跎」展現了李攀龍在浙江任職期間的勤勉與成就,「已見三臺歲裏過」則暗示了他的官職高升。後句「盛世詞壇牛耳在」和「中原宦跡鳳毛多」分別讚揚了李攀龍在文學和政治上的卓越地位。末句「薇省至今江左地,代興公意竟如何」則詢問李攀龍對於接替重要職位的看法,體現了對他未來作爲的期待。