途遇徐寧波遷廣臬率師平寇有贈
即教甌越威南越，故轉寧波號伏波。
五馬春將時雨去，千帆秋破瘴煙過。
折衝樽俎誰堪儗，治郡功名業已多。
此夜相逢便爲別，欲翻鐃吹入離歌。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甌越：古代地名，今浙江溫州一帶。
- 南越：古代地名，今廣東廣西一帶。
- 伏波：古代將軍名號，意爲平定波濤，比喻平定叛亂。
- 五馬：古代官員出行的儀仗，這裏指徐寧波。
- 時雨：及時雨，比喻及時的幫助或恩惠。
- 瘴煙：瘴氣，熱帶或亞熱帶山林中的溼熱空氣，古人認爲是瘴癘的病源。
- 折衝樽俎：古代外交場合中的禮儀，這裏比喻外交談判或軍事策略。
- 儗（nǐ）：比擬，比較。
- 治郡：治理郡縣，指地方行政管理。
- 鐃吹：古代軍樂，鐃是一種打擊樂器。
- 離歌：離別時唱的歌。
翻譯
即使是在甌越之地也能威震南越，因此改稱寧波爲伏波。 春天，五馬隨及時雨而去，秋天，千帆破瘴煙而過。 在外交談判中誰能比擬，治理郡縣的功績已經很多。 今夜相遇即刻又要分別，想要將鐃吹融入離歌之中。
賞析
這首作品描繪了徐寧波將軍的威武形象和他在外交及地方治理上的卓越成就。詩中通過「甌越威南越」、「五馬春將時雨去」等意象，展現了將軍的威嚴和及時雨般的恩澤。後兩句則通過「折衝樽俎」和「治郡功名」的對比，突出了將軍在外交和內政上的雙重才能。結尾的「相逢便爲別」和「鐃吹入離歌」則表達了詩人對將軍的敬仰和離別時的不捨之情。
