出門

明 · 王世貞

稚子牽衣裾，倉皇問何事。
芍藥春尚花，官今去還未。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

稚子（zhì zǐ）：小孩子。 衣裾（yī jū）：衣服的前襟。 倉皇（cāng huáng）：匆忙慌張的樣子。 芍葯（sháo yào）：一種植物，春天開花，花色豔麗。 官今去還未：官員現在離開，但還沒有廻來。

繙譯

小孩子拉著我的衣襟，慌張地問發生了什麽事。 芍葯花還在春天盛開，官員現在離開了，但還沒有廻來。

賞析

這首作品通過描寫稚子牽衣裾的情景，展現了家庭的溫馨與孩子的天真。詩中“倉皇問何事”一句，生動地表現了孩子的好奇與擔憂。後兩句則通過芍葯花的盛開與官員的離去未歸，形成對比，暗示了時光的流逝與人事的變遷，增添了詩意的深沉與感慨。