答吳峻伯

明 · 王世貞

峯迴天目柱天南，千尺飛流百尺潭。
奉使相如曾不到，卻教秋興屬盧楠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天目：山名，位於今浙江省西北部。
• 柱天南：形容山峯高聳，支撐着南方的天空。
• 飛流：指瀑布。
• 奉使：奉命出使。
• 相如：指西漢文學家司馬相如，他曾奉命出使西南夷。
• 秋興：指因秋景而引發的詩興。
• 盧楠：人名，可能是詩人的朋友或同僚。

翻譯

天目山峯迴路轉，高聳入雲，彷彿支撐着南方的天空，瀑布從千尺高處飛瀉而下，落入百尺深的潭中。奉命出使的司馬相如未曾到過此地，然而這秋日的景色卻激發了盧楠的詩興。

賞析

這首作品描繪了天目山的壯麗景色，通過「峯迴天目柱天南，千尺飛流百尺潭」的生動描繪，展現了山的高聳和瀑布的壯觀。後兩句則巧妙地引入了歷史人物司馬相如，並將其與盧楠的秋興相對比，表達了詩人對自然美景的讚歎和對友人才華的欣賞。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對自然和人文的熱愛。