（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 避讎（chóu）：逃避仇敵。
- 秣陵：古代地名，今南京。
- 方外：世俗之外，指隱居或僧道的生活。
- 司馬：古代官職名，此處指談參軍。
- 故侯：指退隱的官員。
- 王謝：指東晉時期的王導和謝安，代表高門貴族。
- 秦淮：南京的一條河，常用來指代南京。
- 如澠（miǎn）：比喻酒多。澠，古代河流名，傳說中酒泉。
翻譯
在這個和平的時代，爲何有人要逃避仇敵？只因貪戀秣陵的美景而遊歷。 你這位於世俗之外的司馬，懶得向田間炫耀你曾是高官。 王謝家族的風流韻事在杯中流轉，秦淮河上的煙月美景盡收畫中。 官衙裏不乏如泉水般豐富的酒，只要你來，就能緩解客人的憂愁。
賞析
這首作品描繪了一個隱居山林的司馬（談參軍），他因厭倦世俗紛爭而選擇遠離塵囂，享受自然美景。詩中「王謝風流杯底出，秦淮煙月畫中收」巧妙地將歷史與現實、自然與人文融爲一體，展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的深情邀請。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人清高品格的讚賞和對隱逸生活的嚮往。
