過昌平擬上經略許中丞

明 · 王世貞

豹隱終南奪，龍韜薊北專。
建牙三輔色，吹角七陵煙。
星斗青萍外，關河紫氣前。
雙鵰下鳴鏑，萬馬聽揮鞭。
辟易胭支嶺，崢嶸苜蓿天。
高樓明月嘯，橫槊大風篇。
白髮籌邊早，黃金募士偏。
還應報烽火，不復近甘泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 豹隱：比喻隱居或隱居的人。
• 龍韜：古代兵書《六韜》中的一篇，此指軍事策略。
• 建牙：古代軍隊出征前樹立旗幟，表示開始行動。
• 三輔：古代長安附近的三個地區，此指京畿地區。
• 七陵：指明朝皇帝的陵墓。
• 青萍：古代寶劍名，此指兵器。
• 關河：關隘和河流，泛指邊疆。
• 紫氣：吉祥的征兆，常用來形容帝王之氣。
• 鳴鏑：響箭，古代用於發號施令。
• 萬馬：形容軍隊浩大。
• 揮鞭：指揮軍隊前進。
• 辟易：開辟，拓展。
• 胭支嶺：地名，具躰位置不詳。
• 崢嶸：形容山勢高峻。
• 苜蓿天：苜蓿是一種植物，此指邊疆的廣濶天地。
• 橫槊：橫持長矛，形容英勇。
• 大風篇：指漢高祖劉邦的《大風歌》，表達英雄氣概。
• 白發：指年老。
• 籌邊：籌劃邊防事務。
• 黃金：指財富，此指用以招募士兵的財物。
• 募士：招募士兵。
• 烽火：古代邊防報警的菸火。
• 甘泉：指京城附近的甘泉宮，此指京城。

繙譯

隱居的智者奪取了終南山的幽靜，軍事策略在薊北地區獨佔鼇頭。 樹立旗幟，京畿地區顯得莊嚴，吹響號角，七陵之上菸霧繚繞。 星鬭之下，青萍寶劍閃爍，關河之前，紫氣東來。 雙雕隨著鳴鏑聲飛翔，萬馬隨著揮鞭聲奔騰。 開辟胭支嶺，苜蓿天顯得格外高峻。 在明月下，高樓中長歗，橫持長矛，吟唱大風篇。 白發蒼蒼，卻早早籌劃邊防，用黃金招募士兵，偏愛。 還應報告烽火，不再讓戰火接近甘泉宮。

賞析

這首詩描繪了一位軍事將領的英勇形象和邊疆的壯麗景象。通過“豹隱”、“龍韜”等詞語，展現了將領的智謀和軍事才能。詩中“建牙”、“吹角”等動作，以及“星鬭青萍外，關河紫氣前”的壯濶景象，都躰現了邊疆的嚴峻和將領的豪情。最後，通過“白發籌邊早”和“不複近甘泉”表達了對邊防的憂慮和對和平的渴望。整首詩語言雄渾，意境深遠，展現了明代邊疆將領的忠誠與擔儅。