正德宮詞二十首

明 · 王世貞

敕掃椒風第二房，俱傳倩女出平康。
天宮欲曉人間事，約伴相過話夕陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敕掃：皇帝命令打掃。
• 椒風：指皇后居住的宮殿。
• 第二房：指皇宮中的第二個房間或區域。
• 倩女：美麗的女子。
• 平康：指平康坊，唐代長安城中的一個區域，以娛樂場所著稱。
• 天宮：比喻皇宮。
• 約伴：邀請同伴。

翻譯

皇帝命令打掃皇后居住的第二宮室，都傳說有美麗的女子從平康坊出來。皇宮裏的人想要了解人間的事情，便邀請同伴一起在夕陽下聊天。

賞析

這首詩描繪了明代皇宮中的一些生活場景，通過「敕掃椒風第二房」和「俱傳倩女出平康」兩句，展現了皇宮的莊嚴與繁華，以及宮外世界的誘惑。後兩句「天宮欲曉人間事，約伴相過話夕陽」則表達了宮中人對宮外世界的好奇和嚮往，以及他們通過交談來了解和體驗宮外生活的願望。整首詩語言簡潔，意境深遠，反映了宮廷與民間的交融與隔閡。