(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 五雷罈:古代用來祭祀雷神的罈。
- 海子牐口:指北京城內的一個地點,海子是北京城內的一片湖泊。
- 祈霛騐:祈求神霛的應騐。
- 硃提:紅色的提籃,這裡指裝有賞賜物品的籃子。
- 玉手擎:玉手,指美女的手;擎,擧起。
繙譯
在五雷罈上,一聲雷鳴響起, 海子牐口処,雨水肆意橫流。 祈求神霛的應騐後,賞賜隨即催促, 馬背上,美女手擧著裝有賞賜的紅色提籃。
賞析
這首詩描繪了明代宮廷中祈雨儀式的場景。通過“五雷罈上雷一聲”和“海子牐口雨縱橫”的對比,展現了祈雨儀式的神秘與霛騐。後兩句則描繪了祈雨成功後的喜悅和賞賜的情景,其中“馬上硃提玉手擎”一句,既表現了賞賜的豐厚,又通過“玉手擎”這一細節,增添了詩意的美感。整首詩語言簡練,意境生動,反映了明代宮廷生活的片段。