題畫壽大參暘谷先生七十

明 · 王世貞

千重綠嶂百重流，仙籍垂登朝籍收。
長見歲星甌越部，不勞明主訪羊裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙籍：指神仙的名冊，這裏比喻高貴的身份或地位。
• 垂登：即將登上。
• 朝籍：指官員的名冊，即官職。
• 歲星：即木星，古代認爲歲星所在有福，這裏指長壽。
• 甌越部：指古代甌越地區，即今浙江一帶。
• 訪羊裘：指漢代嚴光隱居不仕，光武帝劉秀曾派人訪求他，嚴光以羊裘覆體，表示不願出仕。這裏反用其意，表示不需皇帝徵召，自己已經身居高位。

翻譯

重重綠嶂，百道流水，仙人的名冊即將登上朝中的官職。 長久以來，歲星照耀着甌越之地，不需勞煩明主來訪求隱士的羊裘。

賞析

這首作品以山水爲背景，寓意深遠。首句描繪了壯麗的自然景色，同時暗示了主人公的高貴與成就。後兩句通過對歲星和訪羊裘的典故運用，表達了主人公在地方上的威望和不需要皇帝徵召的自信。整首詩語言凝練，意境開闊，既讚美了主人公的德行和地位，也體現了詩人對隱逸生活的嚮往與尊重。