(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 離薋園:王世貞的私家園林。
- 鴳適軒:園中的一處建築,意爲小鳥自在的軒閣。
- 百挺:形容竹子挺拔。
- 琅玕:美玉,這裏比喻竹子。
- 午薰:午後的陽光。
- 清漪:清澈的水波。
- 碧浪湖:虛構的湖名,代表清澈的湖水。
- 釣艖:小船,用於垂釣。
翻譯
百根挺拔的竹子直直斜斜地生長,午後的陽光搖曳着透入小窗紗。 偶然間,我將這景象當作清澈的水波來欣賞,彷彿在碧浪湖頭垂釣的小船上。
賞析
這首作品描繪了離薋園中鴳適軒的靜謐景緻。詩中,「百挺琅玕」形容竹子挺拔如玉,而「午薰搖入小窗紗」則傳達了午後陽光的溫暖與寧靜。後兩句通過將竹影比作「清漪」,並想象自己在「碧浪湖頭」垂釣,展現了詩人對自然景色的深切感受與超然心境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對園林生活的熱愛和對自然美的嚮往。