寄臨清方符處士因問訊猶子元煥茂才元煥善書工新聲

明 · 王世貞

春風錦纜三千舶，夜月朱薨十萬家。
俠客新傳方處士，彩毫題遍石榴花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦纜：用錦緞做纜繩，形容豪華。
• 朱薨：紅色的屋脊，指華麗的建築。
• 俠客：古代指行俠仗義的人。
• 彩毫：彩色的筆，這裏指書寫或繪畫的工具。
• 石榴花：石榴樹的花，常用來比喻美麗的女子或美好的事物。

翻譯

春風吹拂着，豪華的船隻如同錦緞般的三千艘纜繩，夜月下，紅色的屋脊映照着十萬戶人家。 方處士這位俠客的新傳說，他用彩色的筆在石榴花上題滿了詩句。

賞析

這首作品描繪了春風和夜月下的繁華景象，通過「錦纜三千舶」和「朱薨十萬家」的對比，展現了壯麗的都市風光。後兩句轉向人物，以「俠客新傳方處士」引出主人公，再以「彩毫題遍石榴花」展現其才華橫溢和風雅情趣。整首詩語言華麗，意境優美，通過對景物的描繪和人物的讚美，傳達出對美好生活的嚮往和對才華的讚賞。