送表兄盧生南歸

明 · 王世貞

大江南去水茫茫，到日秋風爲解裝。
棲鳥漸閒人漸少，不知何處是家鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棲鳥：指棲息的鳥兒。
• 閒：同「閒」，意爲稀少。

翻譯

大江向南流去，水面茫茫一片，秋風時節，我爲你整理行裝。 棲息的鳥兒漸漸稀少，行人也逐漸減少，不知道哪裏纔是你的家鄉。

賞析

這首作品描繪了一幅江南秋日的離別圖景。詩中，「大江南去水茫茫」一句，既展現了江南水鄉的廣闊景象，又隱喻了離別的無邊無際。後兩句「棲鳥漸閒人漸少，不知何處是家鄉」，則通過棲鳥和行人的減少，表達了離別時的孤獨與迷茫，以及對家鄉的深深思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對離別的深刻體驗和對家鄉的無限眷戀。