(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閶門:蘇州城西門,通往虎丘方向。
- 幽州:古地名,今河北省北部及遼寧省一帶。
翻譯
十年來,我時常詢問故鄉的消息, 歸來後,舊日的朋友卻又似乎遺忘。 城頭掛着弦月,烏鴉棲息,唱着曲調, 那景象,彷彿是幽州萬樹覆蓋的霜。
賞析
這首作品表達了詩人對故鄉的深深思念與歸鄉後的複雜情感。詩中,「十載時時問故鄉」展現了詩人對家鄉的牽掛,而「歸來朋舊又相忘」則透露出一種歸鄉後的孤獨與失落。後兩句通過描繪城頭弦月與烏棲曲,以及幽州萬樹霜的意象,巧妙地以景生情,抒發了詩人內心的孤寂與對遠方的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。