汪仲淹兄見枉致長公伯玉司馬乞碑書有寄並贈

明 · 王世貞

仲子過從日，難兄涕淚餘。
文章司馬法，生死孝廉書。
一見一回老，千秋千不如。
唯強乞骸弟，早晚共樵漁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲子：次子，這裏指汪仲淹。
• 過從：交往，來訪。
• 難兄：指汪仲淹的兄長，即長公伯玉司馬。
• 司馬法：古代兵書《司馬法》的簡稱，這裏指代軍事或策略。
• 孝廉書：指關於孝道和廉潔的書籍，這裏可能指汪仲淹的兄長在生前所著或所重視的書籍。
• 乞骸：請求退休的委婉說法。
• 樵漁：打柴和捕魚，指隱居生活。

翻譯

仲子汪仲淹來訪的日子，他的兄長難兄（長公伯玉司馬）在淚水中。 他的文章如同古代的《司馬法》一般精妙，而他的生死則記錄在關於孝道和廉潔的書中。 每次相見，我們都感覺自己又老了一分，而他的才華卻是千古難尋。 唯有我這個請求退休的弟弟，早晚將與他一同過上打柴捕魚的隱居生活。

賞析

這首詩是王世貞寫給汪仲淹的，表達了對汪仲淹及其兄長長公伯玉司馬的敬仰之情。詩中，「文章司馬法」一句，既讚美了汪仲淹的文才，也暗含對其兄長軍事才能的敬佩。「生死孝廉書」則體現了對汪仲淹家族重視孝道和廉潔的讚賞。末句「唯強乞骸弟，早晚共樵漁」表達了詩人希望與汪仲淹一同隱居的願望，展現了詩人對簡樸生活的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生感悟。