(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 阜平湯泉:位於今河北省阜平縣,是一處溫泉。
- 支頤:以手托腮。
- 五臺:指五臺山,位於山西省,是中國佛教四大名山之一。
- 五雲:五彩祥雲,常用來象徵吉祥。
- 清涼:指溫泉水帶來的涼爽感覺。
- 蠲(juān):消除,解除。
- 驅:驅散,消除。
翻譯
沐浴完畢後,我以手托腮坐着自顧自地觀賞,五臺山像案几一樣在五彩祥雲之上。 這清涼的泉水消除了人間的暑熱,這水依然能驅散萬古的寒冷。
賞析
這首作品描繪了在阜平湯泉沐浴後的寧靜與超脫感受。通過「五臺如案五雲端」的比喻,展現了五臺山的雄偉與神祕,同時「清涼蠲盡人間暑,此水仍驅萬古寒」則讚美了溫泉水的神奇功效,不僅消除了人間的暑熱,還能驅散歷史的寒冷,表達了作者對自然之力的讚歎和對超脫塵世的嚮往。