嘉則長卿復以五言絕句二十首博和有如樂府者有如詠史者漫爲倚答當更許我事不許我情也仰山師雲神道則不無佛法

明 · 王世貞

日醉臨邛市，不題臨邛壁。
怯他賣酒人，胸中五雲色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 臨邛（lín qióng）：古地名，今四川省邛崍市。
• 五雲色：五彩雲，古人認爲五彩雲是吉祥的象征。

繙譯

每日在臨邛市醉飲，卻不曾在臨邛的牆壁上題詩。 是怕那賣酒的人，看到我胸中蘊藏的五彩雲色。

賞析

這首作品以簡潔的語言，表達了詩人王世貞在臨邛市醉飲時的情感與心境。詩中“日醉臨邛市”一句，既展現了詩人的放達不羈，又暗含了對臨邛的深厚情感。而“不題臨邛壁”則透露出詩人內心的謙遜與自持，不願在牆壁上畱下自己的痕跡。後兩句“怯他賣酒人，胸中五雲色”則巧妙地運用象征手法，以“五雲色”比喻自己內心的豐富與高遠，同時又以“怯”字表達了對賣酒人的尊重與避讓。整首詩意境深遠，情感細膩，展現了詩人獨特的藝術風格和人格魅力。