(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荅於鳦先:荅(dá),答謝之意;鳦(yǐ),古代指燕子,此處可能指人名。
- 行卷:古代文人用來裝載詩文的手卷。
- 童子解爲郎:童子,指未成年的少年;解爲郎,指被選拔爲官。
- 魚目:比喻僞劣之物。
- 六翮:指鳥的翅膀,比喻有才能的人。
- 雁行:比喻排列有序。
- 李膺:東漢時期的名士,以清高著稱。
- 文舉:指文才。
- 升牀:指得到尊貴的待遇。
翻譯
一整個春天我都孤獨地嘆息,覺得自己無用,但當我打開你的行卷時,喜悅之情幾乎讓我瘋狂。 今天,君王應該會喜愛年輕的才子,就像古代童子被選拔爲官一樣。 在衆多珍珠中挑選,卻沒有一顆是僞劣的魚目,這些有才能的人一旦翅膀長成,絕不會排列無序。 不要說李膺的門第高峻,長時間以來,只有文才出衆的人才能獨自得到尊貴的待遇。
賞析
這首詩表達了詩人對才華橫溢的年輕人的讚賞和對古代選拔人才制度的懷念。詩中,「行卷初開喜欲狂」一句,生動地描繪了詩人看到優秀作品時的激動心情。後文通過對「童子解爲郎」、「羣珠揀盡無魚目」等意象的運用,強調了選拔人才應注重真才實學,而非門第出身。最後以李膺和文舉的典故,暗示了真正的才華纔是獲得尊重和地位的關鍵。