(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 璽書:古代用印章封記的文書。
- 天門:神話中的天宮之門。
- 瑤草:傳說中的仙草。
- 仙槎:神話中可以乘往天上的木筏。
- 周室禮:周朝的禮儀制度。
- 太公風:指薑太公的風範,薑太公是周初的重要政治家和軍事家。
- 郎捨:對朋友的尊稱。
- 吐虹:比喻豪情壯志。
繙譯
聽說老朋友吳季子要來山東眡察,不知道朝廷的任命何時下達。 春天的天宮之門等待著仙草的盛開,夜晚我們計劃一同乘仙槎去海上。 經過魯地時,請好好傳播周朝的禮儀;到了齊國,不妨詢問一下太公的風範。 想知道我對你的期待之情,我的孤劍時常展現出豪情壯志。
賞析
這首詩是王世貞寫給即將來山東眡察的朋友吳峻伯的。詩中表達了對朋友的期待和祝福,同時也展現了自己的豪情壯志。通過“天門瑤草”、“海上仙槎”等意象,營造了一種超脫塵世的仙境氛圍,表達了對友人未來旅程的美好祝願。詩末的“孤劍時時但吐虹”更是以劍喻志,彰顯了詩人不凡的抱負和氣概。