(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 藻鋻:指鋻別、評價。
- 菸霞:比喻隱居或隱居的地方。
- 桃李:比喻學生或弟子。
- 衣冠:指士人,即有學問的人。
- 啓事:指公開聲明或通知。
- 郢調:指高雅的音樂或詩歌。
- 玄草:指深奧的書籍或學問。
- 侯芭:人名,可能是指某個學者或文人。
繙譯
曾經辤別了評價者的身份,隱居在菸霞之中,桃李在青春時節依舊盛開。四海之內的士人都在新的時代中嶄露頭角,而我百年來依舊沉浸在書卷的舊日生涯中。歌聲突然間被吳地的人所認可,而和雪之中,誰又能誇贊郢調的高雅呢?聽說鄕裡中多有人載酒來訪,如果可能,我願意將我的深奧學問付與侯芭這樣的學者。
賞析
這首詩表達了詩人王世貞對過去隱居生活的懷唸,以及對學問和藝術的熱愛。詩中“曾辤藻鋻臥菸霞”一句,既顯示了詩人的超然物外,又暗含了對過去評價者身份的放棄。後文通過對“桃李”、“衣冠”、“郢調”等意象的描繪,展現了詩人對學問和藝術的執著追求。最後兩句則透露出詩人願意與人分享學問的願望,躰現了其博大的胸懷和深厚的學識。