於鱗嘗爲四懷詩寔首餘世貞焉其次四寄某某子甲也乃世貞則亦首於鱗餘三人同之寄倍之矣風雨如晦飛龍乖隔每一諷
武平之山勝武夷,汀江如巴學字移。
但道江山多氣色,不知新著謝公詩。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 於鱗:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
- 世貞:人名,即詩人自己,王世貞。
- 四懷詩:一種詩體,通常表達對遠方或已故親友的懷念之情。
- 四寄:另一種詩體,通常用於寄贈給遠方的朋友。
- 風雨如晦:形容天氣陰沉,風雨交加,比喻時局動盪或心情沉重。
- 飛龍乖隔:飛龍,比喻高遠或難以觸及的事物;乖隔,分離、隔絕。
- 綆縻:淚水如繩索般不斷,形容極度悲傷。
- 掛冠:辭去官職。
- 汀江:河流名,位於今福建省。
- 謝公詩:指謝靈運的詩,謝靈運是東晉時期的著名詩人。
翻譯
武平的山景勝過武夷,汀江如同巴字般曲折流淌。 只知這裏的江山多姿多彩,卻不知新近有了謝公的詩篇。
賞析
這首詩通過對武平山景和汀江的描繪,表達了詩人對自然美景的讚美。詩中「但道江山多氣色」一句,既展現了詩人對江山美景的欣賞,也隱含了對謝公詩篇的期待和讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然和文學的熱愛。