(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倡雪:比喻言辭犀利,如雪片般紛飛。
- 懸河:形容說話滔滔不絕,如河水傾瀉。
- 稷下:古代齊國都城臨淄的學宮,後泛指學術中心。
- 組練:指士兵的隊列和訓練。
- 鎏戈:鍍金的戈,這裏指精良的武器。
- 五家兵:指五個家族的士兵,這裏泛指多家的士兵。
翻譯
是誰坐在東邊面對着諸位學生,言辭犀利如雪片紛飛,說話滔滔不絕如同河水傾瀉,在稷下學宮中傾倒衆人。士兵們的隊列和訓練整齊劃一,精良的武器在霜雪中閃着寒光,使君親自教導着來自五家的士兵。
賞析
這首作品描繪了一位教師在稷下學宮中教導學生的場景,通過「倡雪懸河」形容其言辭的犀利和滔滔不絕,展現了其卓越的口才和學識。後兩句則轉向軍事訓練的場景,以「組練鎏戈」形容士兵的嚴整和武器的精良,再以「使君親教五家兵」點明使君親自參與訓練,體現了其對軍事的重視和親自指導的決心。整首詩語言簡練,意象生動,既展現了學術的繁榮,又體現了軍事的嚴謹,充滿了明代士人的豪情壯志。