沈侍御汝材按秦至耀州而卒爲四絕挽之

明 · 王世貞

秦中秋盡法星殘，祋祤城頭黯淡看。
從此柏臺烏不住，白楊風色四時寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 法星：古代星名，這裡指執法之星，比喻執法官員。
• 祋祤：古代地名，今陝西省耀州區。
• 柏台：古代官署名，這裡指禦史台，比喻執法官員的辦公地點。
• 烏不住：烏鴉不棲息，比喻官員去世後，其辦公地點空無一人。
• 白楊：一種樹木，常用於墓地，象征死亡和哀悼。

繙譯

秦中的鞦天即將結束，執法之星也似乎漸行漸遠，祋祤城頭的景象顯得黯淡無光。從今以後，柏台將不再有烏鴉棲息，四季的白楊風色都將帶著寒意，象征著逝去的官員的哀思。

賞析

這首作品通過描繪秦中鞦天的蕭瑟景象，以及法星、祋祤城、柏台等意象，表達了對沈汝材去世的深切哀悼。詩中“法星殘”暗示了執法官員的離世，而“柏台烏不住”則形象地描繪了官員去世後辦公地點的淒涼。最後一句“白楊風色四時寒”以白楊爲象征，傳達了四季不斷的哀思，增強了詩歌的悲愴氛圍。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對逝去官員的深切緬懷。