餘生爲其父德甫丈乞志墓其別也得四絕句送之中間且悲且喜或規或嘲往往情見乎辭

明 · 王世貞

七尺穹碑三尺墳，五君垂盡到餘君。
卻憐身後誰知已，此意淒涼不可聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 七尺穹碑：指高大的墓碑，七尺形容其高大。
• 三尺墳：指墳墓，三尺形容其小巧。
• 五君：指五位已故的朋友或同輩。
• 垂盡：即將結束，這裡指生命即將終結。
• 餘君：指作者自己。
• 知已：知心的朋友。

繙譯

高大的墓碑聳立，小巧的墳墓靜臥，五位朋友已逝，如今輪到我了。 我憂慮身後無人知曉我的心意，這種淒涼的情感難以言說。

賞析

這首作品表達了作者對生命終結的感慨和對身後事的憂慮。通過對比“七尺穹碑”與“三尺墳”，以及“五君垂盡”與“餘君”，突顯了生命的無常和人生的孤獨。末句“此意淒涼不可聞”更是深化了這種無法言說的悲傷情感，使讀者對生命的脆弱和珍貴有了更深的躰會。