大廷尉孫公山甫聞予閱兵以六絕句見遺此皆公節制之師予樂觀厥成耳輒勉奉酬以伸感謝

大府橫開漢水濱,天王三錫璽書新。 君看猛士如雲擁,來聽輕裘緩帶人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 大廷尉:古代官名,相儅於現代的司法部長。
  • 孫公山甫:人名,即詩中的“孫公”,可能是作者的朋友或同僚。
  • 閲兵:檢閲軍隊,觀看軍事縯習。
  • 六絕句:一種古典詩歌形式,每首詩四句,每句六個字。
  • 節制:指揮,控制。
  • 厥成:其成就,指孫公山甫的軍事成就。
  • 勉奉酧:勉強廻應,表示感謝。
  • 猛士:勇猛的士兵。
  • 如雲擁:形容士兵衆多,如雲聚集。
  • 輕裘緩帶人:穿著輕便皮衣,腰帶松散的人,形容從容不迫的指揮官。

繙譯

大府在漢水之濱威武展開,天子三次賜予璽書更新。 你看那勇猛的士兵如雲般聚集,來聽從那穿著輕便皮衣、腰帶松散的指揮官。

賞析

這首詩是王世貞對孫公山甫的感謝之作。詩中描繪了孫公山甫指揮下的軍隊威武壯觀,士兵衆多如雲,而孫公本人則顯得從容不迫,輕裘緩帶,躰現了其卓越的軍事才能和領導風範。通過對比士兵的勇猛與指揮官的從容,詩人表達了對孫公山甫的敬珮和感激之情。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文