青州雜感十首

明 · 王世貞

薊苑歸鴻信，春風忍盡聞。
胙茅諸部曲，持節舊參軍。
地脈秋毫補，天顏咫尺分。
敢辭雙鬢雪，持報聖明君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊苑：指古代薊州（今北京一帶）的園林。
• 歸鴻：歸來的大雁，常用來比喻消息或信件。
• 胙茅：古代祭祀時用來墊祭品的茅草，這裏指分封土地的儀式。
• 諸部曲：指各個部隊的曲調，這裏泛指軍隊。
• 持節：手持符節，代表皇帝行使權力。
• 參軍：古代官職，參與軍事事務。
• 地脈：指土地的脈絡，比喻國家的根基。
• 秋毫：秋天鳥獸新長的細毛，比喻極細微的事物。
• 天顏：皇帝的面容，比喻皇帝的恩寵。
• 咫尺：比喻距離很近。
• 雙鬢雪：指兩鬢斑白，形容年老。
• 聖明君：指英明的君主。

翻譯

從薊苑歸來的鴻雁帶來了消息，春風中卻難以忍受全部聽聞。 在分封土地的儀式上，各個部隊的曲調響起，我曾手持符節擔任參軍。 國家的根基雖微小如秋毫，但天子的面容近在咫尺。 我敢不辭兩鬢斑白，只爲報答英明的君主。

賞析

這首作品表達了詩人對國家的忠誠和對君主的敬仰。詩中，「歸鴻」與「春風」寓意着消息的傳遞與時光的流轉，而「胙茅」、「持節」等詞語則體現了詩人的身份與職責。末句「敢辭雙鬢雪，持報聖明君」更是抒發了詩人不畏年老，願爲國家盡忠的豪情壯志。