(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汝南月旦:汝南,地名,今河南省汝南縣;月旦,指每月的初一,這裏指時間。
- 未全微:未完全消逝,意指時光未老。
- 鳳有一毛:鳳凰的一根羽毛,象徵珍貴。
- 鸞從比翼:鸞鳥成對飛行,比喻夫妻或情侶和諧。
- 見於飛:在飛翔中顯現。
- 千年桃核:傳說中能延年益壽的仙桃的核。
- 五色神羊:五彩斑斕的神羊,象徵吉祥。
- 入舞衣:被織入舞者的衣服中,增添光彩。
- 童顏雙映赤:童顏,指年輕的面容;雙映赤,指面色紅潤。
- 朝來明主賜酺歸:朝來,指早晨;明主,賢明的君主;賜酺,賜予酒食;歸,回家。
翻譯
汝南的初一時光還未完全消逝,家中的喜慶,袁公的稀有美德自古就少見。 鳳凰的一根羽毛足以作爲吉祥的象徵,鸞鳥成對飛翔,在空中展現和諧。 千年的仙桃核用來行酒,五彩斑斕的神羊圖案織入舞衣,增添光彩。 最是那童顏般的面容雙雙映出紅潤,早晨從明君那裏得到賜宴後回家。
賞析
這首詩讚頌了袁丈繩之憲副的高壽與美德,通過豐富的意象展現了其家庭的喜慶與和諧。詩中「鳳有一毛」、「鸞從比翼」等比喻,形象地描繪了袁公的珍貴與家庭的美滿。結尾的「童顏雙映赤,朝來明主賜酺歸」則表達了對其長壽與受到君主賞識的祝願,整首詩語言華麗,意境吉祥,充滿了對長壽與美好生活的讚美。