苦旱歌
君不見歲已在酉魃爲虐，五月黃塵恣飄瞥。農家兒女竊愁嘆，轆轤殷殷夜不絕。
原草新疑野火燒，山田久作十字裂。我欲伸眉向誰說。
東南轉漕匱奔送，西北軍聲尚澒洞。桑林不聞六事禱，柏樑已上乾封頌。
陰雲油油乍東至，遠近歡呼聲動地。惡風忽從雲際起，頃刻蕩散歸天意。
青袍皁帶者何事。中夜不眠坐待旦，三星在空月爛爛。
偶思東海亦可憐，一婦橫死枯三年。京師賞罰未足算，李斯痛哭咸陽之市邊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酉（yǒu）：地支的第十位，這裏指年份。
- 魃（bá）：古代傳說中的旱神。
- 飄瞥（piāo piē）：迅速飄動。
- 轆轤（lù lu）：古代提水工具。
- 殷殷（yīn yīn）：形容聲音連續不斷。
- 十字裂：形容土地乾裂成十字形。
- 澒洞（hòng dòng）：形容聲音洪大。
- 六事禱：古代祈雨的六種儀式。
- 柏梁：古代宮殿名，這裏指朝廷。
- 乾封頌：古代讚美君主的頌詞。
- 油油：形容雲層厚重。
- 皁帶：黑色的帶子，這裏指官員。
- 三星：指參宿三星，夜空中明亮的星星。
- 橫死：意外死亡。
- 咸陽之市邊：指秦朝李斯被處死的地方。
翻譯
你看，今年是酉年，旱神肆虐，五月間黃塵漫天，飛速飄動。農家的男女老少都暗自憂愁嘆息，夜晚轆轤提水的聲音連續不斷。田野上的新草像是被野火燒過，山間的田地乾裂成十字形。我想要舒展眉頭，卻不知向誰訴說。
東南的漕運因爲缺水而困難重重，西北的軍聲依舊洪大。沒有聽到桑林中舉行六事禱的祈雨儀式，朝廷已經上奏了讚美君主的乾封頌。
陰雲厚重地從東方涌來，遠近的人們歡呼聲震天。但突然惡風從雲際吹起，頃刻間雲散風清，似乎是天意所爲。那些穿着青袍繫着皁帶的官員們，他們在做什麼呢？他們中夜不眠，坐等天明，三星在空，月光燦爛。
我偶然想到東海的可憐，一個婦人意外死亡，導致那裏乾旱三年。京城的賞罰還不足以計算，就像秦朝的李斯在咸陽的市場邊痛哭一樣。
賞析
這首作品描繪了明代旱災的嚴重景象，通過農民的愁嘆、土地的乾裂、朝廷的無動於衷，以及天意的無常，展現了當時社會的苦難和無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「黃塵恣飄瞥」、「山田久作十字裂」，形象地描繪了旱災的慘狀。同時，通過對比朝廷的冷漠和民衆的苦難，表達了對社會現實的深刻批判。最後，以李斯的典故作爲結尾，暗示了對不公不義的憤慨和對正義的渴望。
