王子喬
王子喬,變化白鶴長逍遙。變化白鶴長逍遙,下游來,王子喬。
璠玉爲衣砂爲冠,垂玄裳。朝謁紫清軒轅大道皇。
誰者介,廣成老公授爾浮丘之伯,令爾吹笙復鼓簧。
下視塵界三千霜,今上聖靈發百祥。安期之鹿離哉雙,胡弗至止相翱翔。
侑以紫芝薦瓊漿,柏樑之臣前奏章,今上聖靈永無疆。
離披短翮角殷璘,唶欲報帝還靡因。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 王子喬:古代傳說中的仙人名。
- 璠玉:美玉。
- 紫清:指仙人居住的地方。
- 廣成老公:傳說中的仙人名。
- 浮丘:傳說中的仙山。
- 鼓簧:古代樂器,這裏指吹奏樂器。
- 塵界:指人間。
- 安期:傳說中的仙人名。
- 侑:勸人飲食。
- 紫芝:傳說中的仙草,食用可長生不老。
- 瓊漿:美酒。
- 柏梁:古代宮殿名,這裏指朝廷。
- 離披:分散,這裏指翅膀。
- 角殷璘:形容翅膀的美麗。
- 唶:嘆息聲。
翻譯
王子喬,化作白鶴長久地逍遙自在。化作白鶴長久地逍遙自在,從下游來到這裏,王子喬。 身穿璠玉製成的衣服,頭戴砂石做的冠冕,垂掛着黑色的長裙。早晨朝見紫清仙境中的軒轅大道皇。 是誰的介紹,廣成老公傳授給你浮丘山的伯樂,讓你吹笙又鼓簧。 向下看人間已經歷了三千年的霜雪,現在的聖靈發出百種吉祥。安期仙人的鹿兒成雙,爲何不到這裏來一起翱翔。 用紫芝勸飲美酒,朝廷中的臣子們前奏讚歌,現在的聖靈永遠無疆。 翅膀分散且美麗,嘆息想要報答帝王卻無因由。
賞析
這首作品描繪了仙人王子喬的逍遙生活和仙境的神祕景象。通過豐富的想象和華麗的辭藻,詩人王世貞成功地塑造了一個超脫塵世的仙人形象,展現了仙境的寧靜與祥和。詩中「璠玉爲衣砂爲冠」等句,運用了誇張和象徵的手法,增強了詩歌的神祕色彩和藝術感染力。整首詩充滿了對仙境的嚮往和對長生不老的渴望,體現了詩人對超凡脫俗生活的無限憧憬。