袁繩之太常起家赴南少司空走筆爲贈

明 · 王世貞

依然藍筍叩精蘭，剝啄聲停稚子歡。
懶病科頭當六月，不因知已便彈冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藍筍：指竹蓆，這裏指竹製的牀榻。
• 精蘭：指精美的蘭室，即雅緻的居所。
• 剝啄：形容敲門聲。
• 科頭：指不戴帽子，形容懶散或病態。
• 彈冠：整理帽子，比喻準備出仕。

翻譯

依然躺在竹製的牀榻上，敲響了雅緻居所的門，敲門聲停後，孩子們歡聲笑語。 我懶散地不戴帽子，正值六月，不是因爲知道你要來才整理帽子。

賞析

這首作品描繪了一種閒適的生活狀態，通過「藍筍」、「精蘭」等詞語營造出一種雅緻的氛圍。詩中「剝啄聲停稚子歡」一句，以動襯靜，展現了家庭的溫馨和寧靜。後兩句則通過「科頭」和「不因知已便彈冠」表達了詩人對友人的隨意態度，同時也透露出一種超脫世俗、不拘小節的個性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對閒適生活的嚮往。