擬古七十首李都尉陵從軍
娟娟孤生蕙，託根湘山厓。
上壓千仞峯，下臨萬仞溪。
微質殊衆卉，謂爲造化私。
風霜相凌迫，雨露不見滋。
朔氣旦夕深，清芬坐來移。
幸登君子堂，不足配芳徽。
仰慚檜與柏，青青長不衰。
俯愧東原草，猶得奉春時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 娟娟：形容植物美好、柔弱的樣子。
- 託根：紮根。
- 湘山：指湖南的山。
- 厓（yá）：山崖。
- 仞：古代長度單位，一仞約等於八尺。
- 殊：不同。
- 衆卉：各種花草。
- 造化：自然界的創造者，指大自然。
- 朔氣：北方的寒氣。
- 清芬：清香。
- 坐來：頓時，立刻。
- 配芳徽：與美好的事物相匹配。
- 檜與柏：兩種常綠樹，象徵堅韌不拔。
- 青青：形容植物茂盛。
- 奉春時：迎接春天的到來。
翻譯
柔弱美好的孤生蘭花，紮根在湖南的山崖之上。 上方是高聳千仞的山峯，下方是深達萬仞的溪流。 它的微小身軀與衆不同，彷彿是大自然的特別恩賜。 風霜不斷侵襲，雨露卻不見滋潤。 北方的寒氣日益加深，清香頓時消散。 幸而被君子採摘回家，卻不足以與美好的事物相匹配。 擡頭慚愧面對常青的檜樹和柏樹，它們始終茂盛不衰。 低頭愧對東原的草，它們還能迎接春天的到來。
賞析
這首詩以孤生的蘭花爲喻，描繪了其在惡劣環境中的堅韌與無奈。蘭花雖美，卻生長在險峻之地，受盡風霜之苦，清香易逝。詩人通過對比蘭花與常青的檜柏、春天的草，表達了對蘭花命運的同情與自愧不如的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對自然界中弱小生命的關注與思考。
