(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫髯:紫色的鬍鬚,形容人的英俊。
- 狐腋:狐狸腋下的毛皮,比喻珍貴之物。
- 翩翩:形容風度或文采的優美。
- 策杖:拄着柺杖。
- 章亥步:古代傳說中的步法,比喻行走迅速。
- 然藜:點燃藜火,指夜間讀書。
- 景純篇:指古代的文獻或書籍。
- 城佳白馬:城中的佳人騎着白馬,形容景象美好。
- 青牛:神話中的動物,常與仙人相伴。
- 懸河:比喻口才好,能言善辯。
- 薄曉:稍微瞭解。
翻譯
你那紫色的鬍鬚,珍貴的狐腋,風度翩翩,彷彿萬里之外的風煙都在你的掌握之中。你拄着柺杖,行走如飛,夜晚點燃藜火,勤奮地校對古籍。城中的佳人騎着白馬,你總能識別,地暖時,青牛或許可以再次安眠。你口才如懸河,我對此只是略知一二,吳山之地,何處不令人憐愛。
賞析
這首作品讚美了郭子的風采與才華。詩中,「紫髯狐腋」描繪了郭子的英俊與珍貴,「萬里風煙指掌前」則展現了他的遠見卓識。後文通過「策杖天窮章亥步」和「然藜夜校景純篇」進一步體現了郭子的勤奮與學識。結尾處,詩人表達了對郭子口才的讚賞,以及對吳山美景的憐愛,情感真摯。